RICHIESTA AIUTO INFORMATICO

dunque dunque..... se io apro un sito wwb interamente scritto in caratteri thailandesi esiste un modo... un programma.... uno stacazz@ di qualcosa che me lo traduca DIRETTAMENTE APRENDOLO senza dove copia incollare frase per frase nel traduttore di google???? a chi mi trova soluzione gli regalo un rapala rarissimo pero' deve essere una soluzione vera prima di mandaere rapala la provo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hai provato ad entrarci utilizzando google chrome come browser?

Se cerchi il sito con google come motore di ricerca in basso ti viene scritto di tradurre la pagina
Ora ti posto lo screen

ok.... in effetti traduce ma è una follia......... comunque troppo complicato capire

In effetti per capire quello che traduce un traduttore automatico ci vuole moooooooooooolta fantasia

io parlo correttamente il tailandese ....

sottttomajooooooo

riccardo dessi ha scritto:io parlo correttamente il tailandese ....

sottttomajooooooo

Anche io...manda mp io traduco per te...tu mandi i rapala rari in Sardegna

Ale.. Pensa che quando ho cominciato acollezionare io non esistevano i traduttori..

Compravo a suon di email in inglese, francese e spagnolo o su ebay mettendomi la sveglia a notte fonda..

Bisgona davvero essere malati per fare certe cose..

themasterfish ha scritto:

Ale.. Pensa che quando ho cominciato acollezionare io non esistevano i traduttori..

Compravo a suon di email in inglese, francese e spagnolo o su ebay mettendomi la sveglia a notte fonda..

Bisgona davvero essere malati per fare certe cose..

e io lo sono..... ho beccato diversi articoli interessanti sfracellandomi la testa a tradurre..... ma i caratteri thai sono troppo per chiunque

Ti dò un piccolo suggerimento..

Anzichè tradurre dal thai all'italiano con i traduttori in rete (ti consiglio ovviamente google), fai dal thai all'inglese e poi dall'inglese all'italiano se ne hai bisogno.. Usale l'iglese sempre come passaggio intermedio aiuta molto con le lingue asiatiche o simili