Bimbi in piscina

Bella giornata " po sperrai tammattasa"

quindi ragazzi tutti in piscinaaaaa





e ora foto di gruppo



N.B solo i più esperti possono farli nuotare in acque poco sicure

ahahahaah grande riccardo!!!

Il confine tra genialità e pazzia è davvero sottile.

Tony i "bimbi" ringraziano

Il confine tra genialità e pazzia è davvero sottile.

in che senso?



p.s quando crescono potranno saltare dal trampolino

Riccardo ma tu le ancorette le metti in quel modo agli artificiali?


Complimenti comunque hanno un assetto perfetto soprattuto il popper per fare delle belle Poppate da fermo

I miei complimenti davvero un ottimo lavoro

grazie per l'apprezzamento


daduzzo io non monto i ring in testa .... ma in compenso monto le ancore in quel modo

l'assetto credo vada bene pure io ... dato che qualche sprovveduto ha assaggiato

ho solo 2 foto pietose magari se riesco a ingannare qualche altro pesce malato faccio foto decenti

E sa piarra candu beniri a essi pronta?????

...BELLO quel WTD verdino , peso e misura?

Yepmas ha scritto:E sa piarra candu beniri a essi pronta?????

amigu miu, no sciu itta esti "sa piarra"

però mi andanta is faccixeddas chi battinti is manus

...BELLO quel WTD verdino , peso e misura? Very Happy

sicuramente intendi quello verde fluo, ( il + piccino è verde acqua e fianchi argento ma nn si capisce bene in foto ... ),
è 7 cm x 6,5 - 7 gr circa; sò per certo che hanno buona lanciabilità e movimento che mi soddisfa


se non me li shippano te lo faccio vedere dal vivo

belli belli,ottimi picciriddi daranno i loro frutti

riccardo dessi ha scritto:

Yepmas ha scritto:E sa piarra candu beniri a essi pronta?????

amigu miu, no sciu itta esti "sa piarra"

però mi andanta is faccixeddas chi battinti is manus

Esti sa tamatta sperrara e siccara cun sa sai

piccoli e belli......ma cattivi dentro
bocconcini per spigola e famelici serra, anche se di sicuro anche qualche bass gradirebbe.
I LIKE IT !



PS : Necessita un corso di sardo per noi comuni continentali !!!!!
TRADUCETE .....

riccardo dessi ha scritto:daduzzo io non monto i ring in testa .... ma in compenso monto le ancore in quel modo

ahahahahahahahhaha mi fai morire
Sicuramente è una pesca sportivissima anche più sportiva di quella con i filtri rizla infilati nelle ancorette

Yepmas ha scritto:

riccardo dessi ha scritto:

Yepmas ha scritto:E sa piarra candu beniri a essi pronta?????

amigu miu, no sciu itta esti "sa piarra"

però mi andanta is faccixeddas chi battinti is manus

Esti sa tamatta sperrara e siccara cun sa sai

questo termine mi mancava

ora sò una cosa in + !

lo usate solo nella tua zona?

dado89 ha scritto:

riccardo dessi ha scritto:daduzzo io non monto i ring in testa .... ma in compenso monto le ancore in quel modo

ahahahahahahahhaha mi fai morire
Sicuramente è una pesca sportivissima anche più sportiva di quella con i filtri rizla infilati nelle ancorette

spindoctor ha scritto:piccoli e belli......ma cattivi dentro
bocconcini per spigola e famelici serra, anche se di sicuro anche qualche bass gradirebbe.
I LIKE IT !



PS : Necessita un corso di sardo per noi comuni continentali !!!!!
TRADUCETE .....

grazie caro!
è sempre un piacere constatare il tuo gradimento



per la treduzione .... te la devo fare a puntate

come tutti i dialetti ogni parola e frase implica vari concetti e analogie che a seconda delle situazioni possono avere significati diversi; in poche parole per tradurre una frase bisogna scrivere un romanzo

provo a "tradurre" l'origine ...

ho scritto : " bella diri ... po sperrai tammattasa"
trad.: bella giornata ... per fare i pomodori secchi" ( è costume fare seccare i pomodori, utilizzati in vari modi nella gastronomia, nel periodo estivo; la procedura consiste nello spaccare a metà i pomodori- di campo e ben maturi ... possibilmente pomodori di antica selezione indigena- , riporli in una tavola in legno e cospargerli abbondantemente di sale grosso; in sintesi " sperrai tammattasa")


quindi ecco un eufemismo ... bella giornata!

N.B ma il significato complessivo era anche esprimere una battuta ironica ....


che fatica! wiuffff


p.s nella prossima puntata i nostri eroi spiegheranno il resto del discorso! ( con voce nasale e ghigno sul viso)

belli li pupi in piscina.... bravo riccardo, aggiungo i miei alla lunga lista di complimenti!!!!

troppo simpatici i piccoli, complimenti

Santu Liberanti!!! poi n'ciarrivava yo e pumodora sicchi!!!
ma mancu cu gugol mapp!!!

felicissimo di leggere approvazione dagli amici calabro-siculi

vi meritate un corso gratuito per imparare il dialetto sardo in 10 lezioni

spindoctor ha scritto:Santu Liberanti!!! poi n'ciarrivava yo e pumodora sicchi!!!
ma mancu cu gugol mapp!!!

poi traduco il resto ...

grande rick !!!!


ottimi bimbi !!!! bel lavoro !!!!!

riccardo ci vuole il filu è ferru una sera ero con 3 sardi e dopo il secondo bicchiere (tazza del latte ) lo parlavo benissimo

vj1977 ha scritto:grande rick !!!!


ottimi bimbi !!!! bel lavoro !!!!!

grazie ! ! !

mi fà piacere leggere le tue impresioni